69. 花傘

お祭りの大きな花傘のように・・・


。・枝垂れ桜。・;*;　

車で通り過ぎた公園
黄昏の中に桜が一本
お祭りの大きな花傘のよう

白い花が浮き上がって
あれは幻想
だったのだろうか

。・;*;・゜。・;*;・(4.02)


A Weeping Cherry

Going past the park in the twilight
The blossoms of one tree
Look like a big festive parasol.

It was an illusion
Of the white flowers
Standing out, wasn't it?